027 5952 3616

139 7126 5766

首页 >> 图书出版 >>出书指南 >> 出书——著、编、编著的区别
详细内容

出书——著、编、编著的区别

图书出版中很多人认为著、编著和编是一个意思,指的都是作者,虽然基本上可以这样理解,但是著、编著和编对于出版出书来说还是有很大区别的,从著作方式上来说,可以是著、编著、编等。也就是说著、编著、编之间有一定的关系。关于著、编著、编的关系,印鸿图介绍如下。

1111.jpeg

  常用的著作方式有:

  (1) 著:用于创作性文字,即根据自己的见解撰写的著作;

  (2) 编著:用于除有自己撰写的文字外,另有整理他人著作的材料;

  (3) 编:用于将零散资料或单篇著作汇编成册;

  (4) 主编:用于著作编辑或编著工作的主持人;

  (5) 改编:用于根据某种著作的材料,将其体裁或内容予以改写;

  (6) 译:用于对外文书翻译成中文或将中文译成外文;

  (7) 编译:用于根据某种外文著作的材料,将其内容予以翻译并加以改写;

  (8) 绘:用于以图画为主的著作;

  (9) 摄:用于摄影作品;

  (10)书:用于书法等


一、著作、编著和编的联系

1、著,可以是“编”而成,更可以是“著、译著、译、主编等”。也就是说著作包括很多种著作方式,编著和编都属于著作方式。作者编写出版著作,编著或编都可以选择,但呈现的作品会有不同点。

2、编著,跟编辑是差不多的意思,就是说书里的文字是他整理的,编书是将已经存在的文章,书籍等内容有选择性地辑在一起,有一定的技术含量,所谓著,在于言人之所未曾言,在于能发挥自己的独到见解,有开创,创新的性质。任何创造性的见解都是在前人成果的基础上取得的。

3、编,是指系统整理已知的资料或前人,他人的成果,如编辞典、教科书、年鉴等,是简单的整理整合图书。相对来说,编著的著作,所代表的含金量,往往比编的著作更高一些。


二、著作、编著和编的区别

1、著作、编著、编都是著作权法确认的创作行为,但独创性程度和创作结果也有区别的。著作的独创性最高,产生的是原始作品;编的独创性最低,产生的是演绎作品;编著则处于二者之间(编译类似于编著,但独创性略低于编著)。编虽然是整理前人的成果,但是需按照一定的方针,体例和中心来重新整理归纳,它不是简单的抄撮,编本身就是一门学问

2、著是作者本人的学术思想及最新研究成果,提出独到的观点或见解。独创的成果具有科学的继承性,连续性和学科之间的交叉性和渗透性,必然要引用一定量的他人的方法,数据和观点等做参考

3、编著是在整理已有成果的基础上有所发挥。

4、从创作结果上来说,如果作者的作品不是基于任何已有作品产生的,作者的创作行为就可以视为“著”。如果作者的作品中的引文已构成对已有作品的实质性使用,或者包含对已有作品的汇集或改写成分,作者的创作行为应视为“编著”。凡无独特见解陈述的书稿,不应判定为编著。自己或多人的作品或别人的作品编辑成书为


更多出版相关常识,请咨询印鸿图出版公司编辑。


seo seo