一、字符的改动
1.改正 增高出版物质量。
2.删除 提高出版物物质质量。
3.增补 要搞好校工作。 增补的字符较多，圈起来有困难时，可用线画清增补的范围。
4.换损污字 坏字和模糊的字要调换。
5.改正上下角16＝42H2SO4尼古拉.费欣0. 25+0.25=0·5举例：2×3＝6X：Y＝1：2
二、字符方向位置的移动
6.转正 字符颠倒要改正。
7.对调 认真经验总结。认真经结总验。
8.转移 校对工作，提高出版物质量要重视。
9.接排 要重视校对工作，提高出版物质量。
10.另起段 完成了任务。明年……
11.上下移 序号名称数量01×××2 字符上移到缺口左右水平线处。字符下移到箭头所指的短线处。字符左移到箭头所指的短线处。字符左移到缺口上下垂直线处。符号画得太小时，要在页边重标。
12.左右移 要重视校对工作，提高出版物质量。34欢呼56歌5唱
13.排齐 校对工作非常重要。必须提高印刷质量，缩短印制周期。
14.排队梯形RH2
15.正图 符号横线表示水平位置，竖线表示垂直位置，箭头表示上方。
三、字符间空距的改动
16 加大空距 一、校对程序校对胶印读物、影印书刊的注意事项： 表示适当加大空距。
17.减小空距 二、校对程序校对胶印读物、影印书刊的注意事项： 表示适当减小空距。横式文字画在字头和行头之间。
18.空1字距空1/2字距空1/3字距空1/4字距 第一章校对职责和方法
19.分开Goodmorning
四、其他
20.保留 认真搞好校对工作。 除在原删除的字符下画△外，并在原删除符号上画两竖线。
21.代替 机器由许多另件组成，有的另件是铸出来的，有的另件是锻出来的，有的另件是……。同页内，要改正许多相同的字符，用此代号，要在页边注明：○＝零
22.说明 第一章校对的职责 说明或指令性文字不要圈起来，在其字下画圈，表示不作为改正的文字。
使用要求：
1．校样中的校对引线不可交叉。初、二、三校样中的校对引线，要从行间画出。
2．校样上改正的字符要书写清楚。校改外文，要用印刷体。
3．校对校样，应根据校次分别采用红、纯蓝、绿三种不同色笔（墨水笔或圆珠笔）书写校对符号。
4．作译者改动校样所用笔的颜色，要与校样上已使用的颜色有所区别，但不可用铅笔。
